Plattvärmeväxlare, förångare